Finished reading Shuna's Journey last night. The translation was very well done; and it’s obviously gorgeous, but the thing I enjoyed most was seeing the first iterations of stuff that would appear in Miyazaki’s later works. It’s proof that you don’t need to come up with fresh ideas every time; you can iterate on previous work and keep returning to something to refine it.